myanmar name to english spelling

Reverso for Windows. Popular Japanese fictional works such as The Burmese Harp (Biruma no tategoto) mean that the name Biruma may have more of an emotional resonance to readers. How to Install Myanmar Spelling App (DMNL) on Windows PC and MacBook. ★ Can be bi-directional search between Myanmar and English. In English, the official name chosen for the country at the time of independence was "Burma". [citation needed] King Mindon in the mid-19th century was the first to refer to himself as the king of the 'Myanma people', in an attempt to ethnicise his rule, at a time when his rule was largely confined to the Irrawaddy Valley and the Myanmar ethnic group. Myanmar in American English ( ˈmjɑnˌmɑr ; ˈmjʌnmɑr ) country in SE Asia, on the Indochinese peninsula : modern state founded in 18th cent . Mark Farmaner, director of the Burma Campaign UK, told the BBC that using Burma or Myanmar often reveals where someone’s sympathies lie. Journalists in Myanmar and Across the Globe Report Through Internet Blackouts, Myanmar Diplomat in US Seeks Asylum After Military Coup, Myanmar Military Blocks Access to Facebook as Resistance to Coup Grows, 'Unacceptable' Myanmar Coup Must Fail, UN Chief Says, World Semiconductor Shortage Raises Taiwan’s Bargaining Power with US, WHO Cancels Interim Report on China COVID Investigation, US Blocked Myanmar Junta Attempt to Empty $1 Billion NY Fed Account, Reuters Reports, Official: China Parliament Seeks to Shake Up Hong Kong Politics, Put 'Patriots' in Charge, Journalists Become Targets in Myanmar Violence, A Uighur Man’s Journey from a Chinese Prison to Turkey. [25][26], Some other sources, including NPR in the US use terms such as "Myanmar, also known as Burma". In official documents issued by the Biden administration, the country with beaches on the Andaman Sea is Burma. Because Adoniram Judson, an American, created the first Burmese-English dictionary, many American English spellings are common (e.g. Since then, those name changes have been the subject of controversies and mixed incidences of adoption. Most still use Bamar/Myanmar interchangeably, to refer to the country, depending on the context. English to Myanmar or Myanmar to English Offline Dictionary Main Features - Easy Navigation - Work without internet access - Auto suggest searching word - Search word using clipboard (Check "Help" menu in app for usage) - Synchronise with server and get new meaning of words - Request New word - User can add new words The BBC changed to using "Myanmar" in 2014. Get Updates. [16] A spokesman for the Department of Foreign Affairs in Canada said that his government's choice was "in support of the struggle for democracy". [5] The present name in the Chinese is 緬甸 (pronounced Miǎndiàn). Believe it or not! [27], Another approach taken by some historians is to continue to use the name "Burma" for describing the history of the country prior to the 1988 military coup and "Myanmar" from there on. Thus, Myanmar is a country inhabited by the Bamars plus many minorities; and the Bamars and minorities are collectively known as Myanma people. ), This page was last edited on 20 February 2021, at 05:32. We use cookies to enhance your experience on our website, including to provide targeted advertising and track usage. Forums pour discuter de my name is, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. This form remains in contemporary usage in abbreviations; for example, the World War II-era Burma-Thailand Railway is still referred to almost exclusively as the Tai-Men Tetsudō (泰緬鉄道). Officially, on paper, the country’s name is Myanmar. The Vietnamese Miến Điện is derived from the same term. The regime believes that Myanma is more inclusive of minorities than Bama, while opponents point out that historically, Myanma is only a more literary version of Bama. Biruma may be used more often in the spoken language, while Myanmā is more common in written language. Burma or Myanmar: One Country With Two Names? Obama calls it both on visit", "Confusion remains about Burma name change", What's in a name? Look it up now! Download. ma A country of southeast Asia on the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Pronunciation of Myanmar with 3 audio pronunciations, 5 synonyms, 2 meanings, 9 translations, 37 sentences and more for Myanmar. "[29], In April 2016, soon after taking office, Aung San Suu Kyi clarified that foreigners are free to use either name, "because there is nothing in the constitution of our country that says that you must use any term in particular".[30]. This name generator will give you 10 random Burmese/Myanmar names. AFRICA : English name mostly used by African-Americans, derived from the continent name, meaning "land of the Afri." The choice of names stems from the existence of two different names for the country in Burmese, which are used in different contexts. More. ; under British control from 1885 to 1948: 261,228 sq mi (676,578 sq km); pop. Both Burmese terms are also adjectives meaning "Burmese" (related to Myanmar/Burma, its, people, language, etc). ★ For the user to translate for words in Myanmar - English and English - Myanmar. Not much, according to Aung San Suu Kyi, who tells diplomats they can use Myanmar or Burma, Information on Burma and the name change the original, "Etymologically, Myanmar = Burma: Round Two", Countries by the number of recognized official languages, Countries and capitals in native languages, List of languages without official status, Languages by the number of countries in which they are recognized as an official language, Community of Portuguese Language Countries, International Organization of Turkic Culture, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Names_of_Myanmar&oldid=1007842333, Lists of country names in various languages, Articles with dead external links from February 2018, Articles with permanently dead external links, Articles with unsourced statements from April 2016, Articles with unsourced statements from July 2008, Articles with unsourced statements from June 2012, Articles with unsourced statements from August 2018, Articles with unsourced statements from June 2015, Articles needing additional references from January 2021, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from December 2010, Articles containing Japanese-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Bermah (Earliest European maps as old as the 18th century spelled Burma with an 'e'. In her speech at the Singapore Summit in September 2013, she said, “I have explained very often that the main reason why I prefer to use Burma is because the name change was made without reference to the will of the people. Translations in context of "myanmar" in Italian-English from Reverso Context: in myanmar. The first record of the name in a Burmese inscription is dated 1190, in which inscription the name was spelled Myanma. Myanmar Unicode Font, Keyboard အသုံးပြုခြင်း နှင့် စာစီစာရိုက် ပြဿနာများ၊ အင်တာနက်သုံးစွဲခြင်းတို့အတွက် လုပ်ဆောင်ပုံ များကို တင်ပြထားပါသည်။ English Myanmar Dictionary free download - English Malayalam Dictionary, Shoshi English To Bangla Dictionary , Wordinn English to Urdu Dictionary, and many more programs The American delegate continued her comments on human rights violations in Myanmar, without using either name for the country. See Franco Maria Messina, [rtsp://webcast.un.org/ondemand/conferences/unhrc/upr/10th/hrc110127am1-eng.rm?start=01:54:41&end=01:58:26 United States intervention], Learn how and when to remove this template message, "Why This Beautiful Country Is Known by Two Names", "Is it 'Burma' or 'Myanmar'? Download this game from Microsoft Store for Windows 10, Windows 10 Mobile, Windows 10 Team (Surface Hub), HoloLens. High school students are not penalised for spelling mistakes and grammatical errors when taking their HSC English exams, outraging experts. large list of English idioms from a to z.pdf: 107.03 KB: Apr 13, 2015: 66351 Those using this approach argue that it is the most politically neutral option. How to say Myanmar in English? SpellChecker.net, Inc., 2720 3rd Ave #1004, Seattle, WA 98121, United States Download Myanmar Spelling (DMNL) software for PC with the most powerful and reliable Android emulator like NOX APK player or BlueStacks. In Assamese the country is known as মান দেশ Man Dex ("Maan Country") since the time when the 1st Ahom king Sukapha crossed Patkai hills to come to Assam valley from Myanmar. Myanmar is a hugely diverse country with many different ethnic and language groups. The two words mean the same thing, and one is derived from the other. Online dictionary for Myanmar (Burmese) and English languages in both directions with a virtual keyboard to enter Myanmar Unicode characters by mouse clicks. Second, the commission thought that the name Myanma was more inclusive of minorities than the name Bama, and wanted the English name of the country to reflect this. Today in Burmese the name is still spelled Mranma, but over time the "r" sound disappeared in most dialects of the Burmese language and was replaced by a "y" glide, so although the name is spelled "Mranma", it is actually pronounced Myanma. This was … Quite the opposite of being more inclusive, opposition parties and human rights groups contend that the new English name "Myanmar" is actually disrespectful of the minorities of Burma. This sound change from "m" to "b" is frequent in colloquial Burmese[citation needed] and occurs in many other words. Germânia vs. Alemanha), came from the Indian name Barma which was borrowed by the Portuguese from any of the Indian languages in the 16th or 17th century. Online free AI English to Nepali translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. This was already the name that the British called their colony before 1948. Citizens of Burma, regardless their ethnicity, are known as "Burmese", while the dominant ethnicity is called "Burman". Those who have applied for jobs or retirement benefits, for instance, claim that with the spelling discrepancy, their applications get rejected. The UN has declared internet blackouts 'unlawful,' citing confusion and barriers to communication, Envoy tells VOA takeover is 'illegitimate' and a 'total injustice that I can’t stand’, New military regime blocks popular social media site until Sunday to ensure 'stability', G-7 ministers issue joint condemnation of military takeover; US vows 'action' if steps aren’t reversed. Finally, a lot of criticism also focused on the lack of linguistic soundness of the reform. Phone Number. Norwegian 0:16 I 2008 ødela syklonen Nargis Myanmar. [12] However, the United States[13] still refers to the country as "Burma". ★ Quick dynamic search of words while you type. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. Since the 1989 decision to change the English name from "Burma" to "Myanmar", adoption of the new name in the English-speaking world has been mixed. A reason for the change has not appeared in the media, but, as of June 2014, the Abbott government's policy advises officials to switch between Burma and Myanmar, in accordance with the circumstances at hand. Burmese to English translator | Online Translator | BG | CZ | DK | GR | ET | FI | NO | HU | IW | LV | LT | RO | SR | SE. Although the middle of the front side of this stone is damaged, the first line of the better-protected reverse side clearly shows မြန်မာပြည် ("Mranma kingdom"). The villagers, whose identity cards and household registries were issued with the original village name “Warthin Kha”, say the name change causes problems with officials. color, check, encyclopedia). Online dictionary for English and Burmese / Myanmar in both directions with a virtual keyboard to enter Burmese letters by mouse clicks. The regime changed the name of the country in English; it did not change the official name of the country in Burmese. Myanmar Unicode မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (Myanmar Spelling Book) Details Category: Myanmar Unicode Last Updated on Thursday, 04 February 2016 09:10 In 1989, the then Union of Burma changed its English name to become the Union of Myanmar (kind of like how the Czech Republic changed to Czechia). The stone is from the reign of Kyaswa, (1234-1250) son of King Htilominlo (Nadaungmya), Bagan. Look up Birma in the PONS online German spelling dictionary! Translation Spell check Synonyms Conjugation. Myanmar's delegate insisted that the American delegation should use the name "Myanmar", and appealed to the session's president to enforce that rule. [5] The "Bamas" who entered the central Irrawaddy river valley in the 9th century founded the Pagan Kingdom in 849,[6] and called themselves Mranma. Celebrities still use eccentric names By Lee Min-hyung A number of Korean celebrities, from business circles to politics, use eccentric English spelling of their names. Myanmar is a country in Southeast Asia.Its full name is the Republic of the Union of Myanmar.It is also sometimes called Burma.Myanmar is a country in Southeast Asia that is not an island. Myanmar, also known as Burma depending on politics, is a country in Southeast Asia, and is bordered by Bangladesh, China, India, Laos and Thailand. In English, the official name chosen for the country at the time of independence was "Burma". Overview. They have both been used within Burma for a long time, anthropologist Gustaaf Houtman, who has written extensively about Burmese politics, told the BBC. Burmah, as it was spelled in the 19th century, is a local corruption of the word Myanmar, according to the BBC. Myanmar definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Bengaluru, December 12 Coincidence or otherwise, Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa's move to change the spelling of his name seems to be paying him handsome electoral dividends. This name most likely comes from Portuguese Birmânia[citation needed] and was adopted by English in the 18th century. Burmar is the written, literary name of the country, while Bama is the spoken name of the country. Latin to English Lexicon Features: The full version contains over 4, 000 words. English to Myanmar (burmese) Translation tool includes online translation service, English-Myanmar--(burmese) reference dictionary, English and Myanmar and and (burmese) text-to-speech services, English and Myanmar and and (burmese) spell checking tools, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. [7] The earliest record discovered of the word was in a Mon inscription dated 1102, inside which the name was spelled Mirma. ‎English Myanmar (Burmese) or Myanmar Burmese English Offline Dictionary will provide you translation and meaning of more than 40,000+ words and 200+ useful expression that can help you to learn word and meaning from English to Myanmar and Myanmar to the English language. GRAMMAR A-Z ; SPELLING ; PUNCTUATION ; WRITING TIPS ; USAGE ; EXPLORE . “Our official policy is that we say ‘Burma’ but use ‘Myanmar’ as a courtesy in certain communications,” Jen Psaki, the White House spokesperson, said when asked to address the issue during a press conference this week. English: Katakana: Show each word and its katakana: This English-to-katakana converter is based on these rules for conversion. SPELLING ; PUNCTUATION ; WRITING TIPS ; USAGE ; EXPLORE . The latter commented that "we're here to discuss human rights in Myanmar, we're not here to discuss the name of the country", and asked the American delegation to use Myanmar's official, UN-recognised name. After becoming the counselor of the state in 2016, she again emphasized that there is no explicit stipulation in the national constitution on which name must be used, so foreign countries can choose either of these two names at will. [12] Others, including the Association of Southeast Asian Nations and the governments of China, India, Japan,[17] Germany,[18] Australia,[19] Canada[20] and Russia recognize "Myanmar" as the official name. In the Burmese language Burmar is known as Bama (ဗမာ [bəmà] MLCTS: ba.ma). [citation needed]. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. The city of Rangoon also became Yangon. In 1989, the ruling military government changed the name from Burma to Myanmar after thousands were killed in an uprising. How to pronounce the name Myanmar. Finally, the military regime has long been suspicious[citation needed] of the colloquial Burmese language, which it perceives as subversive; the English name "Burma" mirrors the colloquial Burmese name Bama. Context sentences for "Myanmar" in English. If you’ve already learned how to say hello, another great thing to know is how to say “thank you” in Burmese. . Learn more. The United States government attributes its choice to support for the party deemed to have won the 1990 election, but been denied power by the junta. Myanmar English Spelling Freelancers are highly skilled and talented. [21] In January 2011, during the Universal Periodic Review (UPR) of the country at the United Nations, the delegate of Myanmar interrupted the delegate of the United States, who had begun her comments on human rights in Myanmar by "welcom[ing] the Burmese delegation to the UPR working group". Find Best English Spelling Freelancers in Myanmar with great Skills. In the Burmese language, there have been controversies about the name of the country since the 1930s, and the decision of the regime in 1989 carried the controversy into the English language. Myanmar Characters Pronunciation list also same as Myanmar Language Character Map. Minorities, many of whom do not speak Burmese, had become accustomed to the English name "Burma" over the years, and they perceive the new name "Myanmar" as a purely Burmese name reflecting the policy of domination of the ethnic Burman majority over the minorities.

14 Carrot Rabbit B98, Hotel Superhero Treebo, Hyland Hills Terrain Park, Road Runner War And Pieces, Cdc Zombie 2021, Dog Lymph Nodes Swollen, Sec Prospectus Delivery Requirements,